오류특화 언어모델에 기반한 번역오류 후처리 보정 장치 및 방법
서영애, 최승권, 김영길, 노윤형, 양성일, 박은진, 김창현, 권오욱, 윤창호, 오영순, 김운, 황금하, 박상규, 이기영
- 8494835 (2013.07.23)
- A post-editing apparatus for correcting translation errors, includes: a translation error search unit for estimating translation errors using an error-specific language model suitable for a type of error desired to be estimated from translation result obtained using a translation system, and determining an order of correction of the translation errors; and a corrected word candidate generator for sequentially generating error-corrected word candidates for respective estimated translation errors on a basis of analysis of an original text of the translation system. The post-editing apparatus further includes a corrected word selector for selecting a final corrected word from among the error-corrected word candidates by using the error-specific language model suitable for the type of error desired to be corrected, and incorporating the final corrected word in the translation result, thus correcting the translation errors.
- KSP 제안 키워드
- Generating error, Language model, Post-editing, Translation errors, Translation system