상세정보
등록 자동번역 장치 및 방법
- 출원번호
- 10-2012-0058995 (2012.06.01) KIPRIS
- 공개번호
- 10-2013-0135442 (2013.12.11)
- 등록번호
- 10-1995057-0000 (2019.06.25)
- 출원국
- 대한민국
- 협약과제
- 11MS2700, 한중영 대화체 및 기업문서 자동번역 기술개발, 김영길
- 초록
- 본 발명은 패턴 기반 자동번역 방법론에서 적용되었던 단일 언어쌍의 단방향 자동 번역 기술만을 대상으로 하는 변환 기술의 한계를 극복하여, 다양한 다국어 언어쌍에 대한 양방향 다국어 자동번역이 가능한 다국어 공통변환 기반의 자동번역 장치 및 방법에 관한 것이다. 이러한 본 발명에 따른 자동번역 장치는, 입력된 원시언어에 대한 형태소, 구문 및 의미 분석 중에 적어도 하나를 수행하는 다국어 분석부; 상기 원시언어와 목적언어에서 공통으로 사용되는 개념의 체계인 공통개념 체계를 기반으로 한 미리 정해진 포맷을 상기 다국어 분석부의 분석 수행 결과에 적용하는 공통 변환부; 상기 공통개념 체계와는 상이한 언어의 쓰임에 대하여 구축한 특화 지식을 상기 다국어 분석부의 분석 수행 결과에 적용하는 특화부; 및 상기 공통 변환부 및 특화부의 출력을 이용하여 목적언어를 생성하는 다국어 생성부; 를 포함한다.