ETRI-Knowledge Sharing Plaform

KOREAN
특허 검색
Status Country
Year ~ Keyword

Detail

Registered 동적 번역자원을 이용한 분야 적응형 휴대용 방송자막 기계번역 장치 및 방법

동적 번역자원을 이용한 분야 적응형 휴대용 방송자막 기계번역 장치 및 방법
이미지 확대
Inventors
Kim Young Kil, Park Sang Kyu, Roh Yoon-Hyung, Kim Chang Hyun, Choi Sung Kwon, Kwon Oh Woog, Hong Munpyo, Lee Ki Young, Yang Seong Il, Young-Ae Seo
Application No.
10-2006-0080921 (2006.08.25) KIPRIS
Publication No.
10-2008-0019126 (2008.03.03)
Registration No.
10-0837358-0000 (2008.06.04)
Country
KOREA
Project Code
06MW1900, Domain Customized Machine Translation Technology Development for Korean, Chinese, English, Park Sang Kyu
Abstract
본 발명은 동적 번역자원을 이용한 분야 적응형 휴대용 방송자막 기계번역 장치 및 방법에 관한 것으로, 자막 문장의 문체 및 분야를 자동으로 인식하고 이에 적합한 특화된 번역 모듈 및 번역 지식을 동적으로 구성하여 해당 문장에 적합한 최적의 번역자원으로 자동번역을 수행함으로써, 다양한 전문분야에 대해서 번역 성능 향상을 도모할 수 있는 것을 특징으로 한다. 본 발명에 따르면, 입출력 단자를 통해 다른 미디어장치와 자유롭게 연동이 가능한 분야 적응형 휴대용 방송자막 기계번역 장치를 구현할 수 있을 뿐만 아니라, 다양한 분야의 문장에 대하여 번역 성능의 향상을 도모할 수 있는 효과가 있다.
Family
 
패밀리 특허 목록
Status Patent Country KIPRIS
Registered DOMAIN-ADAPTIVE PORTABLE MACHINE TRANSLATION DEVICE FOR TRANSLATING CLOSED CAPTIONS USING DYNAMIC TRANSLATION RESOURCES AND METHOD THEREOF UNITED STATES