상세정보
등록 실시간 대화식 기계 번역 장치 및 방법
- 출원번호
- 12204960 (2008.09.05)
- 공개번호
- 20090063128 (2009.03.05)
- 등록번호
- 8423346 (2013.04.16)
- 출원국
- 미국
- 협약과제
- 07MW1500, 응용 특화 한중영 자동번역 기술개발, 박상규
- 초록
- Provided are a device and method for interactive machine translation. The device includes a machine translation engine having a morphological/syntactic analyzer for analyzing morphemes and sentences of an original text and generating original text analysis information, and a translation generator for generating a translation and translation generation information on the basis of the original text analysis information, and a user interface module for displaying sentence structures of the original text and the translation, and a relationship between the original text and the translation to a user on the basis of the original text analysis information and the translation generation information, and for receiving corrections to the original text or the translation from the user. The device and method provide a user interface whereby the user can effectively recognize and correct a mistranslated part and a cause of the mistranslation, and rapidly provides a re-translated result according to the correction. Thus, it is possible to perform high-quality translation which satisfies the user.
- KSP 제안 키워드
- High-quality, Machine Translation(MT), Text analysis, User Interface Module, User interface, interactive machine translation, interface module