BROWSE
Detail
Registered 문서 번역 장치 및 그 방법
- Inventors
- Roh Yoon-Hyung, Yang Seong Il, Lee Ki Young, Kim Young Kil, Young-Ae Seo, Kim Chang Hyun, Park Eunjin, Kwon Oh Woog, Yin Changhao, Wu Yingshun, Jin Yun, Park Sang Kyu, Choi Sung Kwon
- Application No.
- 10-2008-0099995 (2008.10.13) KIPRIS
- Publication No.
- 10-2010-0041019 (2010.04.22)
- Registration No.
- 10-1023209-0000 (2011.03.10)
- Country
- KOREA
- Project Code
- 08MS1500, Domain Customized Machine Translation Technology Development for Krean, Chinese, English, Park Sang Kyu
- Abstract
- 본 발명은 문서 번역 기법에 관한 것으로, 문서 내 텍스트에 대한 형태소를 분석하여 그에 대응하는 태깅을 수행하며, 태깅된 결과에 대한 텍스트 분석을 수행하고 그 분석 결과를 태깅 정보에 반영하여 출력하면, 출력된 문서에 대한 태깅 결과에 대해 구조 분석을 수행하고, 구조 변환을 수행한 후에, 텍스트 분석 정보를 참조하여 대역어를 선택하고, 형태소 생성을 수행하여 한글 문서에 대응하는 각 형태소를 생성하여 그 번역된 문서를 출력함으로써, 영문 문서를 정확하게 번역하여 그 번역 문서를 출력할 수 있고, 번역 문서에 대한 가독성(readability)을 향상시킬 수 있는 것이다.