BROWSE
Detail
Registered POST-EDITING APPARATUS AND METHOD FOR CORRECTING TRANSLATION ERRORS
- Inventors
- Young-Ae Seo, Yang Seong Il, Lee Ki Young, Kim Young Kil, Kim Chang Hyun, Park Eunjin, Kwon Oh Woog, Yin Changhao, Roh Yoon-Hyung, Huang Jinxia, Wu Yingshun, Jin Yun, Park Sang Kyu, Choi Sung Kwon
- Application No.
- 12621654 (2009.11.19)
- Publication No.
- 20100138210 (2010.06.03)
- Registration No.
- 8494835 (2013.07.23)
- Country
- UNITED STATES
- Project Code
- 08MS3600, Development of Portable Korean-English Automatic Speech Translation Technology, Park Sang Kyu
- Abstract
- A post-editing apparatus for correcting translation errors, includes: a translation error search unit for estimating translation errors using an error-specific language model suitable for a type of error desired to be estimated from translation result obtained using a translation system, and determining an order of correction of the translation errors; and a corrected word candidate generator for sequentially generating error-corrected word candidates for respective estimated translation errors on a basis of analysis of an original text of the translation system. The post-editing apparatus further includes a corrected word selector for selecting a final corrected word from among the error-corrected word candidates by using the error-specific language model suitable for the type of error desired to be corrected, and incorporating the final corrected word in the translation result, thus correcting the translation errors.