BROWSE
Detail
Registered 하이브리드 번역 장치 및 그 방법
- Application No.
- 10-2015-0002051 (2015.01.07) KIPRIS
- Publication No.
- 10-2016-0085100 (2016.07.15)
- Registration No.
- 10-1735314-0000 (2017.05.08)
- Country
- KOREA
- Project Code
- 14MS5500, Development of Original Software Technology for Automatic Speech Translation with Performance 90% for Tour/International Event focused on Multilingual, Kim Young Kil
- Abstract
- 본 발명은 하이브리드 번역 장치에 대하여 개시한다. 본 발명의 일면에 따른 하이브리드 번역 장치는, 입력문에 대해 통계 기반의 기계 번역을 수행하는 제1 번역기와 규칙 기반의 기계 번역을 수행하는 제2 번역기; 상기 제1 번역기의 상기 입력문에 대한 번역 결과인 제1 번역문에 대한 언어 모델, 상기 제2 번역기의 상기 입력문에 대한 번역 결과인 제2 번역문에 대한 언어 모델 및 번역 확률을 이용하여 상기 제1 번역문, 상기 제2 번역문 및 번역 과정의 번역 로그의 번역 신뢰도 값인 특징(Feature)들을 추출하는 특징 추출기; 및 상기 제1 번역문 및 상기 제2 번역문의 성능을 정답문을 이용해 자동 평가한 결과를 이용해 상기 제1 번역기 및 상기 제2 번역기의 번역 성능을 기학습한 결과에 의해 생성되며, 상기 특징들을 분류하여 상기 제1 및 제2 번역문 중에서 신뢰도가 높은 번역문을 선택 및 출력하는 분류기를 포함하는 것을 특징으로 한다.