ETRI-Knowledge Sharing Plaform

ENGLISH

성과물

특허 검색
구분 출원국
출원년도 ~ 키워드

상세정보

등록 신경망 기계번역 방법 및 장치

신경망 기계번역 방법 및 장치
이미지 확대
발명자
신종훈, 김영길
출원번호
10-2017-0140232 (2017.10.26) KIPRIS
공개번호
10-2019-0046432 (2019.05.07)
등록번호
10-2069692-0000 (2020.01.17)
출원국
대한민국
협약과제
17HS1700, 지식증강형 실시간 동시통역 원천기술 개발, 김영길
초록
본 발명은, 부분어휘 토큰을 훼손하지 않으면서 명시적인 어휘정렬 정보가 부가된 학습데이터 생성 방법 및 이를 포함하는 신경망 기계번역 방법 및 장치를 제안한다. 학습데이터 생성 방법은 (1) 학습에 사용될 이중언어 말뭉치의 문장으로부터 형태소 분석 또는 개체명 인식 단계를 통한 기본 어휘 경계를 분리하는 단계; (2) 학습에 사용될 이중언어 말뭉치의 문장으로부터 명시적 어휘정렬 정보를 추출하는 단계; (3) 단계 1에 의해 분리된 어휘 경계를 다시 부분어휘 토큰으로 분리하는 단계; (4) 단계 1에 의해 처리된 원문언어 결과물과, 단계 3에 의해 처리된 원문언어 결과물을 사용하여, 새로운 원문언어 학습데이터를 생성하는 단계; (5) 단계 2에서 생성된 명시적 어휘정렬 정보와, 단계 1 및 3에 의해 처리된 대역언어 결과물을 사용하여, 새로운 대역언어 학습데이터를 생성하는 단계를 포함한다.
KSP 제안 키워드
Machine Translation(MT), Neural machine translation
패밀리
 
패밀리 특허 목록
구분 특허 출원국 KIPRIS
등록 명시적 어휘 정렬 정보를 부가한 부분 어휘 토큰 단위 기반의 신경망 자동번역 시스템 및 방법 미국