ETRI-Knowledge Sharing Plaform

ENGLISH
기술이전 검색
연도 ~ 이전수 키워드

상세정보

화면해설 저작기술

전수책임자
장인선
참여자
안충현, 양승준, 임우택, 장인선, 차지훈, 최지훈
기술이전수
1
이전연도
2015
협약과제
13PR3100, 감성 기반 사용자 맞춤형 UI/UX 방송시스템 기술개발, 안충현
14MR1400, 감성 기반 사용자 맞춤형 UI/UX 방송시스템 기술개발, 안충현
본 기술이전은 미디어 콘텐츠를 입력받아 시각장애인용 화면해설 콘텐츠를 저작하는 기술에 관한 것임. 동영상 파일을 입력받아 비디오/오디오/자막 분석을 통한 화면해설 삽입구간 추천 기능과 화면해설 텍스트와 시간 정보를 입력 기능, 입력한 화면해설 텍스트를 TTS (Text-to-Speech)를 통해 음성으로 변환하는 음성합성 인터페이스, 변환된 화면해설 합성음성을 마스터 오디오와 믹싱하여 화면해설 콘텐츠 출력 기능을 제공한다.
- 목적
· 화면해설 콘텐츠 제작을 용이하게 하는 저작기술의 기술이전을 통해서 시각장애인의 미디어접근권 향상을 도모하고자 함.

- 필요성
· 장애인의 미디어접근권 보장이 사회적, 정책적으로 중요한 이슈가 되고 있으며, 특히 방송 분야에서 그 규정이 강화됨. 2011년 12월 제정된 “장애인방송 편성 및 제공
등 장애인방송 접근권 보장에 관한 고시”에 따른 장애인방송 제공 의무 대상 사업자 및 장애인방송 별 편성비율, 이행 시기는 다음과 같음.
· 현재의 화면해설 방송의 경우, 다양한 프로그램에 대한 화면해설방송이 지원이 되어야 하나 화면해설용 방송프로그램 제작비용, 제작기간 등의 제반 문제로 인해
서비스 제공에 제한이 있으므로 저렴한 비용으로 많은 수의 화면해설 컨텐츠 제작이 가능하고 쉽게 적용 가능한 저작도구가 필요함.
- 화면해설 삽입 추천 기능 제공
· 화면해설은 상황 변화적 요소나 자막, 그래픽 등 시각적 요소들을 대사가 없는 부분에 삽입하여 전체 프로그램의 이해를 저해하지 않도록 해야 함.
· 본 기술은 방송스트림에 포함되어 있는 비디오, 오디오 및 자막 정보를 분석하여 화면해설 삽입 필요/가능 구간을 출력함으로써 효율적인 화면해설 작성을 가능하게 함.

- TTS 기반 화면해설 음성합성 인터페이스 제공
· 본 기술은 화면해설 텍스트를 입력받아 TTS를 이용하여 합성음성으로 변환하기 위한 인터페이스를 제공함. 음성합성 엔진과의 연동을 통해 저작자가 화면해설 분량(글자 수 등)을 선정하는데 활용하거나 성우의 화면해설 더빙을 대체할 수 있음.

- 화면해설 오디오 믹싱 기능 제공
· 동영상 파일 내 포함되어 있는 원 마스터 오디오와 화면해설 합성음성을 오디오 믹싱함으로써 최종적인 화면해설 오디오를 생성함.
· 화면해설 합성음성이 더해지는 구간의 마스터 오디오 볼륨 조절 및 해당 구간의 앞/뒤로 마스터 오디오에 페이드 인/아웃을 적용하여 믹싱함.
- 화면해설 저작도구 SW
· 비디오/오디오/자막 분석을 통한 화면해설 삽입 가능구간 출력
· 화면해설 텍스트 및 시간 입력
· TTS 기반 화면해설 합성 인터페이스
· 오디오 믹싱 및 화면해설 오디오 출력
- 화면해설 저작도구 요구사항서, 시험절차서 및 결과서
- 화면해설 저작도구 SW (바이너리 형태)
- 화면해설 저작도구 사용 설명서
- 적용 분야
· 시각장애인용 화면해설 콘텐츠 제작에 활용
· 화면해설 대본 작성에 활용

- 기대 효과
· 시각장애인의 미디어접근성 향상으로 권익 보장 및 정보격차 해소
· 장애인 방송접근성 관련 법제 강화에 따른 확대된 화면해설 콘텐츠 시장 확보